Imposing restrictions on the Feynman paths of the monitored system has in the past been proposed as a universal model-free approach to continuous quantum measurements. Here we revisit this proposition and demonstrate that ...