Within this work, we derive and analyse an expression for the free energy of a single-species system in the thermodynamic limit in terms of a generalised cavity volume, that is exact in general, and in principle applicable ...