Assume that $M(\mathcal{T})$ is a rational homology sphere plumbed 3--manifold associated with a connected negative definite graph $\mathcal{T}$. We consider the combinatorial multivariable Poincar\'e series associated ...