We develop a microscopic approach to the kinetic theory of many-particle systems with dissipative and potential interactions in presence of active fluctuations. The approach is based on a generalization of Bogolyubov–Peletminskii ...